That's a great trick. Looks awesome. My previous swim deck had something like that tubing on it with LEDs running underneath along the edge. I haven't redone that since I switched to the surf gate deck, but I know it worked great. It was more clear though, since it was underwater and didn't need to be translucent.
Speaker LED rings are not cheap, so I'm sure those reading this post will definitely thank you for this idea.